Showing posts with label thewalkers. Show all posts
Showing posts with label thewalkers. Show all posts

17/03/2013

The walkers (II)




Capturar a las personas en un estado natural no es tarea fácil, almenos para mí. Me gusta caminar, fijarme en lo que me rodea y enmarcar a un anónimo en un entorno cambiante.
//
Capture people in a natural state is not easy, at least for me. I like walking, noticing my surroundings and frame an anonymous in a changing environment.

08/02/2013

The walkers



There was once a time that I did not like taking pictures with people present, but little by little, my curiosity began to awake and I became more interested in the human presence. Ever since then I started to capture the “walker”, not stopping to think about the fact that they were now destined to be frozen in a moment in time, a scene, that is alive today but forever linked to a moment in the past.
//
Hubo un tiempo en que no me gustaba hacer fotografías con personas presentes, pero poco a poco, mi curiosidad comenzó a despertar y me fui interesando más en la presencia humana. Desde entonces comencé a capturar el "caminante", sin detenerse a pensar en el hecho de que ahora estaban destinados a ser congelados en un momento en el tiempo, una escena viva hoy aunque por siempre vinculada a un momento en el pasado.