RAID.

Una gran experiencia para estar agradecido a quienes me empujaron a participar. Ellos me han dado la oportunidad de disfrutar de la montaña y su entorno dentro de un ambiente tan competitivo como familiar. Pruebas de todo tipo que hicieron más cortas todas esas horas que estuvimos orientándonos en busca del camino correcto. Todo esfuerzo tiene su recompensa y, en mi caso fue doble. Nunca digas que no a un buen plato de paella.

//

Thankful to those who made me participate in this great experience. They gave me the opportunity to enjoy being in the mountain and its surroundings within an atmosphere that was both competitive and friendly. Tests of all different kinds that made the time, all those hours that we were orienteering in search for the right way, go flying past. All of that effort to be later compensated, in my case double. Never turn down a good plate of Paella.

Turó de l´Home.

Soy una de esas personas que no deja a sus preocupaciones exteriorizarse. En el deporte me he refugiado siempre para liberarme como si de una medicina natural se tratara. La bicicleta es una vieja amiga que pocas veces me ha dejado tirado en la carretera. Mi única condición es subir a lo más alto posible. Si no hay esfuerzo no hay satisfacción.

//

I am one of those people who does not let what is worrying me show on the outside. I had always find refuge by practicing sport, it is my natural medicine making me feel free. The bicycle has been an old friend that has never left me, time after time, alone on the road. My only condition is to go up as high as possible. Without making an effort there is no satisfaction.

Things you see cycling to the top.

Me encanta ir en bici. Es una de mis armas para desconectar del mundo estresante de la ciudad. Para alguién que, como yo, tiene ansiedad no hay mejor medicina que esta. Déjame enseñarte un poco el camino hacia lo más alto. Subir y sufrir hasta que los problemas se vuelven cada vez más pequeños.
//
I love cycling. It's one of my defenses to disconnect from the stressful world of the city. For someone, like me, who suffers from anxiety there is no better medicine. Let me show you a little way up to the top. Higher and higher and sufferring until the problems become smaller and smaller.