Showing posts with label beach. Show all posts
Showing posts with label beach. Show all posts

08/02/2015

That day on the beach.

Haber nacido y crecido en una ciudad con mar me crea dependencia del mismo. Soy persona de invierno. Disfruto en las desérticas playas cuando hace frío. Además existe una extraña relación entre todos aquellos pueblos costeros que, a pesar de ser distantes, se asemejan entre sí. Es esa delgada línea que hace de lo hortera algo con encanto lo que me hace sentir cómodo.

//

Being born and raised in a city by the sea has created some sort of dependency of it. I am a winter person. I enjoy the deserted beaches when it is cold. It doesn't matter what coastal village or town you visit, you will always find some sort strange resemblance between them. It is the fine line of tackiness and some sort of charm that makes me feel comfortable.

09/06/2014

At the beach.



Quien me conoce sabe que soy persona de playa en invierno. Eso de tomar el sol nunca fue lo mio. Aunque existen excepciones si consigues alejarte lo suficiente y dejar atrás las multitudes de las playas urbanas y alrededores.

//

Those that know me know that I am not really one for the beach. Sunbathing never was my thing. However there are sometimes exceptions if you venture far enough to leave behind the number of city beaches and its surroundings.