24/11/2013

Madeira. Walking around.



No puedo negar que tengo debilidad por este país. Cuanto más visito Portugal, más ganas tengo de volver. Cuando viajo me gusta escapar de lo turístico y acercarme más a lo local. Conocer, dentro de las limitaciones que el tiempo me da, el tipo de vida real que las personas tienen y no aquello que se pretende aparentar.

//

I can not deny that I have a weakness for this country. The more I visit Portugal, the more I have to go back. When I travel I like to escape the "tourists" and get closer to the what is the local experience. To get to know, within a limited time constraint, the real life that people have and not what is put on for show.

No comments:

Post a Comment